to the relief of

Conclusion These data suggest that NO could markedly inhibit TLR2/ 4 mRNA expression in lungs in SAP, which would lead to the relief of lung injury.

结论NO可以明显抑制SAP肺组织TLR2／4mRNA的表达，减少细胞因子的合成及释放，从而减轻肺组织损伤。

互联网摘选

The examiners found the bank solvent, much to the relief of its depositors.

审察员判定那个银行有偿付能力，使得存款人大大松了一口气。

互联网摘选

The goal of the exploration is to clarify the relief of faults and folds in relief of 3~ 5m in coalfield.

勘探目的要求查清煤层中落差为3～5m的断层与褶曲。

互联网摘选

With regard to the relief mechanisms of administrative adjudication, few scholars conduct in-depth analysis.

关于行政裁决救济途径的研究，很少有学者进行深入分析。

互联网摘选

The troops came to the relief of the besieged garrison.

军队来援救被围的守备军.

《现代汉英综合大词典》

A new method to estimate the relief of grating with the characteristic spectrum of diffraction efficiency is introduced in this paper.

本文提出了一种用衍射效率的特征谱线来判断光栅的形貌的方法。

互联网摘选

The question of damages in civil liability depending on the material of its key elements. How to achieve the relief of the victims is an important mission of civil law.

如何实现对被害人的救济是民法的重要使命。因此民事责任应当重视视物的损害赔偿问题。

互联网摘选

The realization of right is prior to the relief of right;

权利的实现优先于权利的救济；

互联网摘选

The Chinese Red Cross contributed a generous sum to the relief of the physically disabled.

中国红十字会慷慨捐赠一笔巨款以救济残疾人。

《汉英大词典》

At present, China has not yet developed and formed a special legislation for protection of network personal information. Infringement of the network personal information is also limited to the relief of the context of moral rights, but effective remedies for infringement of its property attributes failed.

目前，我国尚未制定网络个人信息保护的专门立法，网络个人信息被侵权后也只限于在人格权范畴内救济，对于其财产权属性方面的侵害未能进行有效的救济。

互联网摘选

This money was devoted to the relief of cases of distress.

这些钱都是用来救济贫民的.

互联网摘选

Chiang ordered an army group of twelve divisions under General Liao Yao-hsiang to the relief of the beleaguered city.

蒋命今廖耀湘兵团十二个师驰援，以解锦州之围。

互联网摘选

In a thorough protection system of eco-tourism, environmental tort is the major problem, particularly when it refers to the relief of environmental violations to be solved efficiently and effectively, an advanced legal system is an effective way.

在一个完善的生态旅游环境保护制度中，环境侵权是这一个主要方面，尤其针对在生态旅游中环境侵权的救济能否有效切实的进行，完善的法律制度是侵权得到有效救济的保障。

互联网摘选

and our counsel to the relief of the suffering and the settlement of the disputes among the European nations.

以帮助欧洲各国解除困苦和平息争端。

互联网摘选

He flew to the relief of a friend.

他赶快去救济一个朋友。

provided by jukuu

Judicial practice, defects mainly in the start criminal witness protection program, the implementation of relevant provisions; the judiciary in the case did not enter into the obligation to protect the relief of the criminal witness not clearly defined.

司法实践缺陷主要表现在对于刑事证人保护程序启动、执行等方面没有相关规定，司法机关在没有进到保护义务的情况下对刑事证人的救济方式没有明确规定。

互联网摘选

And how Economic Law ensure the rights of economic law to imply the relief of the Economic Rights comes to one point that means how to realize the problem of actionability on Economic Law.

而经济法如何保障经济法权利，实现对经济法权利的救济，归结到一点就是如何实现经济法可诉性的问题。

互联网摘选

Objective To observe the relief of left ventricular hypertrophy ( LVH) caused by hypertension with valsartan and to find aldosterone escape.

目的观察缬沙坦对高血压左室肥厚的疗效，并探讨其有无醛固酮逃逸。

互联网摘选

To the relief of Instagrammers （ Instagram ） everywhere, it can even make meals more enjoyable.

“照片墙”(Instagram)软件的用户现在可以松口气了，拍照甚至能让吃饭这件小事变得更加愉悦。

六级真题- 2018年 6月 1卷 阅读B

The Living State of China s Inferior Group; The Problems and the Countermeasures to the Government's Relief of the Vagrants and the Beggars in the City

我国弱势群体的生存状态及其救助的政策措施政府在城市流浪乞讨人员救助中的问题及对策

互联网摘选

To the relief of many locals, few mainland Chinese tourists venture into this part of town.

令许多当地人安心的是，还没有多少中国内地游客闯进这片区域。

互联网摘选

To the relief of Wesrwales managers, Lek haven't brought in their own people to run the company.

让Wesrwales公司的经理们松了一口气的是，LeK能源公司并没有让他们自己的人来经营这家公司。

互联网摘选

The relevant nursing methods included electrocardio-monitoring, observation of disease conditions, prevention and isolation, strict sterile operation, which all dedicated to the relief of patients and increase of surgical success rate.

采用相应的护理措施：心电监测、病情观察、保护隔离、严格无菌操作等，减轻了病人痛苦，提高了手术成功率。

互联网摘选

To the relief of the scientists involved, various enquiries have cleared them of charges of deliberate falsification, and found no evidence of scientific misconduct.

为了澄清涉及这一事件的科学家，各种调查已经澄清了对他们故意伪造数据的指控，而且没有发现科学行为不端的证据。

互联网摘选

So the matter has ended to the unspeakable relief of everybody.

事情如此了结，大家都非常安心了。

provided by jukuu

A doctor's life is consecrated to the relief of suffering.

医师的一生奉献于解除世人的疾苦。

互联网摘选

The general hastened to the relief of the fortress.

将军火速前往救援该要塞.

《现代汉英综合大词典》

To the relief of those shareholders, labour difficulties at Cooper will probably prohibit it anyway.

让这些股东松一口气的是，固铂的劳资困境很可能导致交易无法达成。

互联网摘选

To the relief of everyone, she gave birth to a perfectly healthy baby boy.

她顺利产下一名健康的男婴，每个人都松了一口气。

互联网摘选

However, due to the special relief of credit with a strong quasi-fiscal nature, and for its heavy historical burden, the loans were undoubtedly bad for sustainable development of Rural Credit Cooperatives.

但由于抗震救灾专项信贷具有较强的准财政性质，对于本身历史包袱就较为沉重的农村信用社来讲无疑不利于其可持续发展经营。

互联网摘选